19 octobre 2017

Bla bla drama #1

Ben vlà que je viens de me rendre compte que j’avais fait une connerie en publiant ma dernière note drama et qu’en fait elle devait pas être affichée ! Ca me réussit pas la grève ! Troisième semaine sans cours ou presque qui s’achève, aucune idée si ça va repartir la semaine prochaine…

Je me suis rendu compte hier que je n’avais pas encore mis le site D-addicts dans ma liste de liens. D’autant plus impardonnable que je l’utilise de plus en plus souvent. J’avais déjà dit que je ne regardais plus beaucoup de dramas sous-titrés en français, d’une part parce qu’il n’y en a pas tant que ça de disponibles, d’autres part parce que la plupart du temps ce n’est pas du français mais du pseudo-français. Pas la peine de citer de noms de teams, y’en n’a pas 36 et ceux qui comme moi supportent pas la google trad doivent bien les connaitre.

Avec les dramas en VOSTA, j’ai aussi dû me mettre au « softsub » (fichiers de sous-titres séparés du fichier vidéo). Avant, j’évitais à tout prix d’en prendre parce que j’étais persuadée que la Freebox pouvait pas les lire. J’avais jamais essayé, mais bon comme elle ne lit pas tous les formats de vidéo je pensais que ça, ça ne passerait pas. Mais en fait, si ! Du moins avec la série que je regarde en ce moment. Plus aucune raison de se cantonner au hardsub et c’est vraiment bien car toutes les séries que je veux voir prochainement sont plus facilement dispo en softsub.

Une de mes nouvelles habitudes aussi, c’est le drama du train, sur mon beau Eee PC violet. Pour un trajet de 80 minutes (enfin normalement), un épisode de 45 minutes c’est parfait. Résultat, avec tout ça ma consommation a quand même sensiblement augmenté. A défaut de bosser vraiment pour les cours, je m’entraîne au moins à la compréhension orale… Je bosse les kanjis, ça c’est sûr on peut le faire indéfiniment, mais pour le reste, je ne sais pas trop quoi faire. Le semestre s’annonce vraiment mal, et en plus de ça même si on ne les a pas encore, les résultats du premier semestre sont apparemment catastrophiques… Totale démotivation, comme je suis quasiment sûre de repiquer mon année. Comme quoi, c’était pas de la première année qu’il fallait avoir peur…

Pour finir sur les dramas, je pense que bientôt je vais tenter les dramas historiques de la NHK, oui, ceux qui font autour de 50 épisodes et ont à peu près autant de personnages différents si ce n’est plus. Avec les costumes et tout, je pense que ça peut être sympa. Sinon, je finirai sûrement par y venir mais je ne compte toujours pas regarder de dramas coréens ou taiwanais. Je sais déjà qu’il y en a plein de sympas, mais pour l’instant ce qui m’intéresse c’est d’écouter du japonais, même si j’ai toujours des sous-titres en français ou en anglais. Et puis tiens, si je refait des tops dramas ce sera sur les acteurs ! Et les actrices aussi, y’a pas de raison ! Comme si je regardais les dramas que pour les beaux gosses, non mais !!! J’ai passé l’âge, moi ! :p

1 commentaire sur Bla bla drama #1

  1. Commentaires laissés sur l’ancienne version du blog

    ….mais non madame :p
    c la folie il va vraiment y avoir un top beau gosse!!
    dommage pour les dramas coréens ça me bottai moi aussi, pourtant j ai pas vraiment de raisons de pas regarder ou plutot j ai pas trouvé de pretexte pour en regarder,( que tu le dises en aurait été un bon) sinon j angoisse les dramas de 50 episodes arrivent…

    Écrit par : prince | 12.10.2012

    T’inquiète pour les drama de 50 épisodes, pour l’instant y’en a qu’un, mais c’est du lourd !
    Tu verras que même arrivée en 2012 je ne regarde toujours pas de drama coréens et j’ai de moins en moins envie de m’y mettre même si certaines critiques sur mes blogs favoris sont plus que tentantes.

    Écrit par : Katzina | 11.11.2012

    bon ben si kat a dit non ce sera non:p
    sinon que me vaut cette reponse ou plutot une reponse qui arrive au moment où j l attendais plus et sur ce post qui plus est (je suis sûr que d autres coms l aurait bcp plus merité), il me semblait que j avais achevé de te saouler avec mes coms tout deconstruit, mes fautes d orthographes bien dissimulées par celles de grammaire sur lesquels venait se poser mon humour forcement bancal!
    en tout cas si c etait de la politesse ne t inquiete pas pour moi je continue tjrs ma lecture assidue de ton blog, j avance pas vite certes mais parfois ça en vaut la peine et pour les autres fois heureusement pour toi que j dois plus commenter^^

    ps: evidemment si les evenements de 2012 expliquent cela il faut m excuser moi j suis toujours en 2010 dans ta chronologie :p

    Écrit par : prince | 16.11.2012

    Ouais hein, alors fais pas ton parano ! Ca me désespère assez de pas avoir le temps et l’énergie d’écrire des articles en ce moment ! ^^
    Ah, et je crois que tes fautes de grammaire arrivent pas à cacher celles d’orthographe :p

    Écrit par : Katzina | 22.11.2012

    donc si j interprete bien je fais pas (assez) de fautes de grammaires^^
    je boude peut etre mais ça montre juste mon niveau d estime pour toi et puis j ai pas de blog moi donc j peux pas tout le temps faire preuve d empathie (d ailleurs c un peu moi qui ai rempli ton billet d excuse dans le message precedent), des articles parfois génial ; personne pour le signaler ; j pensais être une star ici! j t aurai bien tromper avec le blog de Lynda mais il est en voie de fermeture?!!! et puis t es mon premier « amour » 😡
    voilà donc meme si rien ne t oblige à le faire dans les us et coutume c l hote qui s occupe du visiteur donc soit je faisais comme chez moi soit j attendais la permission…. et puis l hypothese de pas t avoir saouler était (est?!) loin d etre vérifiée!:p

    Écrit par : prince | 28.11.2012

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*