Encore une petite note sur FMA pour parler un peu de la news qui est sur le site de Dybex et bien sûr sur plein d’autres sites et forums d’actualité d’anime : la diffusion en streaming en VOSTF des épisodes de la nouvelle série dans la semaine suivant leur diffusion au Japon. C’est clair que c’est pour contrer le fansub, mais c’est une bonne initiative je trouve. Après, personnellement, je regarde jamais d’anime ou autres en streaming, je sais pas pourquoi ça me saoûle, mais là dans ce cas précis c’est la seule méthode possible alors pas de problème je ferai avec !
J’y connais pas grand chose au niveau technique, mais j’espère qu’il y aura pas de problèmes au niveau du site de diffusion s’il y a beaucoup de personnes qui regardent en même temps. Et j’espère aussi que même en travaillant sur des délais serrés le travail de traduction et de sous-titrage sera bien fait, et que la qualité d’image sera bonne. Oui, je sais, c’est des pros, mais on sait jamais ! ^^.
Autre nouvelle intéressante à propos de la série, l’opening est une chanson de YUI. Je disais il y a quelque temps qu’elle faisait une pause dans sa carrière, mais apparemment ça aura pas duré longtemps car cette chanson sortira en single dans deux petits mois.
Be the first to comment