Les petites musiques de départ des trains sont un élément sonore assez emblématique de Tokyo et des autres grandes villes japonaises. Messire, fan de trains depuis qu’il sait parler à peu près, s’intéresse beaucoup à cet aspect particulier et est capable de les écouter en boucle pendant… longtemps. La grande majorité de ces musiques appelées littéralement mélodies de départ (hassha melody) se retrouvent dans pas mal de gares d’une même ligne ou au moins d’une même compagnie. Mais certaines sont uniques, elles sont basées la plupart du temps sur des chansons et elles n’ont jamais été choisies par hasard. Il se trouve que pas mal de ces chansons ont souvent un point commun avec d’autres sujets qui me touchent et j’ai donc décidé d’en partager quelques unes ici. En fait, j’en ai même déjà partagé au moins deux : Akai densha de Quruli, il y a plus de dix ans, et plus récemment Kiseki de GReeeeN, un autre favori de Messire.
Alors qu’on n’était encore jamais allé jusque là, il y a au moins trois ans de ça Messire s’est pris d’affection pour la mélodie de départ du Tôhoku Shinkansen à la gare de Morioka (qui est aussi la gare où les rames Komachi s’accrochent/se décrochent des rames Hayabusa donc vous voyez c’est un endroit très important !). Je savais que cette mélodie était très probablement tirée d’une chanson, et j’étais curieuse de savoir laquelle. Il s’agit donc d’un titre d’Oda Kazumasa, que je connaissais de nom car une autre de ses chansons également très chouette est utilisée dans le drama Soredemo, ikite yuku. A la base, Daijoubu n’est autre que la chanson thème du drama Dondo hare, le 76ème asadora, diffusé en 2007 dont l’histoire se déroule en partie à Morioka. Même si je suis une grande fan d’asadora, je n’ai pas encore pu voir celui-ci. Il a été rediffusé il n’y a pas longtemps mais uniquement sur la chaîne satellite de la NHK donc je n’ai hélas pas pu l’enregistrer. Mais il est maintenant dispo sur la plateforme streaming de la chaîne nationale donc je vais vraiment finir par me prendre un abonnement un de ces quatre parce que là je ne peux plus prétendre qu’ils ont que des asadora que j’ai déjà vu !
Bien sûr, Messire a voulu écouter la version originale de la chanson et on l’a beaucoup beaucoup entendue. Maintenant elle me rappelle nos trajets pour aller/rentrer de Yatsugatake pendant les étés 2023 et 2024. Et puis du coup, à l’automne 2023, Messire a pu entendre la mélodie de départ en live à Morioka lors de notre petit séjour à Iwate (et il n(y a pas que ça de bien à Morioka !). Voici ce que donne une des deux versions :
Franchement, cette chanson est vraiment chouette et je crois que je vais finir par essayer d’écouter un peu d’autres titres d’Oda Kazumasa même si j’assume pas totalement l’idée d’apprécier de la « musique de vieux ». Mais bon en même temps, ma musique c’est de la musique de vieux pour d’autres :D. En tout cas, j’aime vraiment la voix d’Oda, et ça ne doit pas être par hasard car elle a plus ou moins la même hauteur que celle de Kusano Masamune. J’imagine tellement bien celui-ci faire une reprise de Daijoubu avec Spitz, du coup !
Soyez le premier à commenter