[Drama] Jôdan ja nai! ⋆ Souvenirs à venir - Le blog Japon de Katzina
16 août 2018

[Drama] Jôdan ja nai!

Titre japonais : 冗談じゃない!

Nombre d’épisodes : 11

Diffusé au : Printemps 2007

Chaîne de diffusion : TBS

Fiche : DramaWiki

J’ai choisi de regarder cette comédie parce que Ueno Juri y tient un des rôles principaux. Je connaissais peu ou pas les autres acteurs, mais sa présence a suffi à me convaincre. Le drama raconte l’histoire de Keita et d’Eren, couple un peu hors du commun car Keita a 40 ans et Eren la moitié seulement. Mais on se rend vite compte que ce qui va troubler leur vie de couple fraîchement marié, ce n’est pas cette différence d’âge, mais le fait que Keita soit l’ex de la mère d’Eren, Rie.

Hé oui, rien que ça ! Heureusement, on échappe à la question : est-ce que Keita est le père d’Eren, et c’est très bien comme ça. Formule classique du secret donc : on sait qu’un moment il sera révélé, on sait aussi qu’à part Keita et Rie, d’autres finiront par être dans la confidence. On rajoute à ça les problèmes d’autres couples et de la famille (les parents et les soeurs d’Eren débarquent et s’incrustent, après c’est le tour de la mère de Keita), des triangles amoureux dans tous les sens avec le voisinage et les collègues de travail, et voilà le travail.jodan ja nai

Eren est donc interprétée par Ueno Juri, qui s’en sort très bien mais n’a pas là son meilleur rôle. Il faut dire que le personnage, sans être agaçant, n’est que celui d’une jeune fille un peu capricieuse (on a donc doit à des petites moues à la Nodame). Je ne connaissais pas du tout Oda Yuji, qui joue Keita. On aime ou pas le genre de personnage qui subit un peu toutes les situations et ne sait pas où donner de la tête, mais je n’ai rien eu à reprocher à son interprétation.

Rie est jouée par Otake Shinobu, aperçue dans Yasashii jikan (la mère de Takuro), et je l’ai trouvée vraiment excellente dans son rôle de femme et mère dans la quarantaine dotée d’un fort caractère. La supérieure de Keita, Nonomura, est jouée par Iijima Naoko (aperçue dans Hero) et j’ai bien apprécié son personnage de célibataire désespérée, si différente au travail qu’en dehors (au karaoke par exemple ! ^^). Le petit trio formé par les soeurs d’Eren est également bien sympa, et la mère de Keita est Shirakawa Yumi (la principale de Great Teacher Onizuka et la mère de Michi dans Majo no jôken).jodan ja nai

Je n’ai pas aimé plus que ça le voisin Sasaki, même si son fils est marrant. De même, les deux camarades de fac d’Eren, Mai et Tomoda n’ont rien de vraiment remarquable. En fait, c’est parce qu’ils font aussi partie de triangles amoureux, et que trop de triangle tue le triangle. Sasaki aime Nonomura qui aime Keita, Tomoda aime Eren qui bien sûr aime Keita, le fils de Sasaki aime la troisième soeur mais c’est la quatrième qu’il l’aime lui, bref y’en a un peu trop dans tous les sens.

Ce qui est sympa dans la série, c’est le côté français. La famille d’Eren est japonaise mais vit en France, on a donc quelques passages dans le Sud, quelques mots de français, une histoire de vin et quelques remarques sur des différences culturelles, comme la bise sur la joue. D’un sens, c’est du stéréotype, mais je n’ai jamais trouvé ça trop énorme, et je sais pas pourquoi j’ai trouvé que Rie, japonaise ayant vécu vingt ans en France, avait vraiment quelque chose de français. C’est une chieuse, quoi :p L’ambiance musicale est globalement sympa, et la chanson du générique, même si je l’écouterais pas en boucle, remplit très bien son rôle.jodan ja nai

Au final, je ne sais pas trop quoi penser du drama : je l’ai regardé jusqu’au bout, et comme je viens de le dire j’ai apprécié la plupart des personnages. Mais l’idée du départ est un peu trop mince, du coup on brode beaucoup autour et il ne se passe au bout du compte pas grand chose jusqu’à ce que la révélation soit enfin faite et là on se dit : ah, ben ça fait que ça.  Le couple Keita/Ren est pas mal, mais sans plus. Il y a des idées sympas, mais tout est un peu confus, et on sent quelques longueurs. A voir, surtout si on aime Ueno Juri, mais peut-être pas en priorité.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*