[Drama] Antique ⋆ Souvenirs à venir - Le blog Japon de Katzina
15 août 2018

[Drama] Antique

Titre japonais : アンティーク

Nombre d’épisodes : 11

Diffusé en : Automne 2001

Chaîne de diffusion : Fuji TV

Fiche : DramaWiki

 

Vu le casting imposant de ce drama, ça faisait un bout de temps que je voulais le voir, mais jusqu’à récemment il n’était pas dispo en VOSTA. Ou du moins, je ne l’avais pas trouvé. Heureusement, une équipe (LostSubs) a eu la bonne idée de travailler dessus, bien que le drama date déjà pas mal, et j’ai donc pu enfin en profiter.

Antique est l’adaptation d’un manga de Yoshinaga Fumi, qui comme c’est très souvent le cas a également eu le droit à une version animée (plus connue il me semble sous son nom anglais, Antique Bakery). L’histoire se déroule dans une boutique de pâtisseries à l’occidentale et mélange à merveille un côté tranche de vie avec l’histoire personnelle de chacun des quatre personnages principaux, des hommes tous aussi mystérieux les uns que les autres.drama antique

Le plus jeune des quatre, Eiji, est celui qui est le plus au coeur de l’histoire, même si les trois autres ne sont pas en reste. Le personnage est interprété par Takizawa Hideaki, que je n’avais pas vu depuis pas mal de temps. Si on aime bien sa jolie petite gueule, on le supporte très facilement, mais c’est vrai que ses rôles ne sont pas souvent du genre expressif, voire même un peu passifs. Là, je ne lui décernerais pas le prix du meilleur acteur, mais son personnage a la pêche, il se bouge, il parle vite, il est enthousiaste (surtout devant les pâtisseries, dont il se goinfre allègrement), donc ça change, et c’est pas mal du tout.drama antique

Eiji, qui est boxeur au départ, va se reconvertir et devenir l’élève du superbe chef pâtissier Ono, que tout le monde pense gay. Pas forcément original certes, mais comment résister au sourire de Fujiki Naohito dans les scènes d’échange de regards supposés charmeurs avec ses collègues ? Et évidemment, comme tout bon personnage beau, mystérieux et taciturne, Ono a un passé qu’il semble vouloir cacher soigneusement mais qu’on finira évidemment par découvrir.drama antique

Le patron de la boutique, Tachibana, est issu d’une famille très riche. On se demande pourquoi il a choisi d’ouvrir une pâtisserie étant donné qu’il ne semble pas du tout aimer tout ce qui est sucré. Cet élément semble lié à son passé, car lui aussi évidemment cache des choses, plus particulièrement concernant un événement survenu pendant son enfance. C’est Shiina Kippei qui incarne le personnage, et je l’ai trouvé aussi excellent que dans le rôle du père de Fûtarô. Il a vraiment une classe bien à lui, avec sa façon de parler et ses airs nonchalants.drama antique

Le dernier à rejoindre la petite équipe est Chikage, surnommé Chika-chan par Tachibana qu’il connaît depuis longtemps. Quel doux nom pour Abe Hiroshi et son bon mètre 90 ! ^^ Evidemment j’ai encore énormément apprécié l’acteur, je pense que je l’aimerais à peu près dans n’importe quel rôle. C’est trop marrant de le voir en uniforme accueillir les clients à l’entrée de la boutique !

En dehors de tous ces hommes, il y a bien évidemment quelques personnages féminins, le plus important étant Izuka, une journaliste qui va devenir une habituée de la pâtisserie Antique car elle enquête sur les raisons qui ont poussé Eiji à arrêter la boxe. Elle va se lier d’amitié avec tous ceux qui y travaillent et va tomber sous le charme d’Ono (et je la comprends ! Un beau mec qui fait de la bonne bouffe ! ^^). Là encore, je ne suis pas très objective vu que ça fait longtemps que j’apprécie Koyuki, mais son personnage change un peu de ceux qu’elle incarne d’habitude par son côté rêveuse, maladroite et tête en l’air.drama antique

Episode après épisode, on voit défiler dans la boutique un certain nombre de clients. Chacun a sa petite histoire, certains sont liés à nos personnage principaux, d’autres sont là tout à fait par hasard et Eiji ou un de ses collègues vont les aider d’une façon ou d’une autre. Parmi ces personnages, on peut noter la présence de Yachigusa Kaoru, qui joue la grande-mère de Tachibana, et qui ne laisse pas le père adoptif et entraîneur d’Eiji indifférent.drama antique

Les épisodes s’enchaînent à merveille, le côté sérieux avec l’histoire personnelle de nos quatre héros et de leurs clients ne prend jamais un ton dramatique et se mêle très bien au côté comédie. Et j’ai vraiment bien rigolé en regardant la série, ne serait-ce qu’avec les questions et autres remarques qui apparaissent à l’écran régulièrement et qui sont souvent ironiques (genre : voilà un homme bien mystérieux ! ^^). Le procédé est vraiment sympa et donne une bonne petite touche d’originalité à la réalisation. Etant donné que chaque personnage a son histoire qui se dévoile petit à petit, et qu’il se passe toujours quelque chose dans la boutique avec les clients, on ne s’ennuie à aucun moment et chaque épisode se regarde avec plaisir.drama antique

Du côté du son, la bande originale a été confiée au groupe Mr. Children. Etant donné la notoriété du groupe (souvent comparé à Spitz), je le connaissais de nom depuis pas mal de temps. J’avais écouté un peu leurs best of il n’y a pas si longtemps, en trouvant ça sympa mais sans être convaincue à 100%. Mais là dans le drama ça passe vraiment bien, que ce soit les chansons thème ou toutes celles qu’on retrouve dans les épisodes et qui parviennent à créer des ambiances différentes mais toujours bien propres à la série.

https://www.youtube.com/watch?v=oV8b6i_Jy7g

Au final, je suis vraiment contente d’avoir enfin pu voir ce drama. Si les différents éléments qui composent l’histoire sont loin d’être inédits, celle-ci mêle habilement la comédie au sérieux, et l’interprétation des personnages principaux est vraiment convaincante, je pense qu’on peut les apprécier même sans connaître les acteurs, mais pour peu qu’on ait déjà vu un certain nombre de drama on en reconnaîtra forcément au moins un. Autre bon point, le drama a une vraie fin, ce qui n’est pas toujours donné, surtout quand il s’agit d’une adaptation de manga. Un vrai petit délice, à regarder quand on n’a pas faim sinon c’est une vraie torture de voir tous ces gâteaux ^^.

1 commentaire sur [Drama] Antique

  1. Commentaires laissés sur l’ancienne version du blog

    Merci pour cette critique, j’hésitais depuis un moment à la regarder (essentiellement pour Naohito Fujiki) mais là, tu m’as convaincue !
    Cela dit, je ne trouves que la version coréenne… Pourrais tu m’indiquer où tu as pu le regarder ? Merci !

    Écrit par : Errabunda. | 23.02.2011

    En effet, Fujiki Naohito est un argument de poids, et il n’est pas le seul dans ce drama !
    J’indique au début de l’article où j’ai trouvé les sub en anglais, pour ce qui est des raw, je vais toujours sur d-addicts, j’espère qu’il y a toujours des sources. Par contre question streaming ou sous-titres FR, faut pas me demander, je touche pas à ça ! LOL
    J’espère que tu pourras trouver le drama et que tu passeras un aussi bon moment que moi !

    Écrit par : Katzina | 23.02.2011

    J’apprends que les subs ont été enfin complétés pour Antique, un drama que j’avais envie de voir de très longue date. Merci beaucoup!
    Et félicitations pour la qualité globale de ce blog: je le découvre avec un grand plaisir!

    Écrit par : Asa | 09.07.2011

    Voilà le genre de commentaire qui me donnera du courage pour commencer la rédaction de toutes mes notes drama en retard quand je rentrerai de voyage !
    J’espère que tu apprécieras Antique ^^.
    Et faudra que je visite plus longuement ton blog, on dirait que tu parles de drama bien intéressants 🙂

    Écrit par : Katzina | 11.07.2011

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*